A piercing whistle blast officially marks the end of soccer training on a squally afternoon at Leeds United training ground in northern England—but Brenden Aaronson isn’t heading for the showers just yet. As his exhausted teammates trudge toward the locker room, Aaronson places a ball… [...]